{"id":27517,"date":"2024-10-22T19:27:59","date_gmt":"2024-10-22T19:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lumentruss.com\/?page_id=27517"},"modified":"2025-09-22T18:05:50","modified_gmt":"2025-09-22T18:05:50","slug":"politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-margin-top:1%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:-5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\">\n<p class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\">Engagement de l&#8217;entreprise<\/p>\n<\/div><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Lumentruss s&#8217;engage \u00e0 prendre toutes les mesures appropri\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations qu&#8217;elle d\u00e9tient et pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles et confidentielles qu&#8217;elle recueille et traite. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles t\u00e9moigne de cet engagement et est \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences des lois applicables, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) en Europe, ainsi que les lois canadiennes et am\u00e9ricaines pertinentes.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Objectif de la politique<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>L&#8217;objectif de cette politique est d&#8217;informer les utilisateurs de nos services, y compris le site principal lumentruss.com, ainsi que les applications TrussID, TrussAI et ShopDrawing, de nos pratiques en mati\u00e8re de gestion et de traitement des donn\u00e9es. Elle explique comment nous collectons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons vos informations personnelles.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Acceptation et application<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Pour TrussID et TrussAI<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>En utilisant TrussID et TrussAI, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 nos pratiques de traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique. Lors de votre premi\u00e8re connexion \u00e0 ces services, vous serez invit\u00e9 \u00e0 accepter explicitement cette politique. Si vous refusez, la session sera automatiquement ferm\u00e9e et vous ne pourrez pas acc\u00e9der aux services concern\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Pour ShopDrawing<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>En utilisant ShopDrawing, vous devez fournir certaines informations personnelles obligatoires (nom, adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) pour g\u00e9n\u00e9rer le PDF de vos designs industriels. Vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver Google Analytics via une option d\u00e9di\u00e9e. En continuant \u00e0 utiliser ShopDrawing, vous acceptez les pratiques de traitement des donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 ce service, telles que d\u00e9crites dans cette politique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Pour lumentruss.com<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>En naviguant sur le site lumentruss.com, vous acceptez l&#8217;utilisation de cookies et les pratiques de traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites dans cette politique. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur ou des options disponibles sur le site.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Mises \u00e0 jour<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Lumentruss se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 sans pr\u00e9avis. En cas de modification, la date de &#8220;derni\u00e8re mise \u00e0 jour&#8221; figurant en haut de cette page sera ajust\u00e9e. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique pour rester inform\u00e9 de nos pratiques.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Collecte de renseignements personnels<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Donn\u00e9es collect\u00e9es via Lumentruss.com<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><ul>\n<li>Formulaires de contact et de demande d&#8217;information : Lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site, nous collectons les informations que vous fournissez, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute autre information pertinente pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/li>\n<li>Cookies et technologies similaires : Nous utilisons des cookies, y compris Google Analytics, pour recueillir des informations sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs naviguent sur notre site, notamment les pages visit\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur le site et le parcours de navigation. Ces donn\u00e9es peuvent inclure votre adresse IP, votre type de navigateur et d&#8217;autres informations techniques. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Donn\u00e9es collect\u00e9es par TrussID et TrussAI<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><ul>\n<li>Cookies Google Analytics : Nous utilisons Google Analytics pour analyser l&#8217;utilisation de nos applications.<\/li>\n<li>TrussAI : Nous recueillons des donn\u00e9es d\u2019interaction anonymis\u00e9es que vous soumettez \u00e0 TrussAI (p. ex., questions, r\u00e9troactions, clics) ainsi que des m\u00e9tadonn\u00e9es techniques limit\u00e9es (date\/heure, type de navigateur, identifiant de session) afin d\u2019am\u00e9liorer le service. Aucun nom ni courriel n\u2019est collect\u00e9.<strong> La collecte a lieu uniquement si vous utilisez TrussAI : <\/strong>sans interaction, <strong>rien n\u2019est recueilli.<\/strong> Sur ce site public, TrussAI ne peut pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9; vous pouvez choisir de ne pas l\u2019utiliser.<strong> En interagissant avec TrussAI, vous consentez \u00e0 l\u2019enregistrement et \u00e0 l\u2019analyse de vos conversations tel que d\u00e9crit.<\/strong> Consultez notre Politique de confidentialit\u00e9.   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Donn\u00e9es collect\u00e9es via ShopDrawing<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><ul>\n<li>Formulaire de cr\u00e9ation de designs industriels : Lors de l&#8217;utilisation de ShopDrawing, nous collectons des informations personnelles n\u00e9cessaires pour g\u00e9n\u00e9rer les fichiers PDF de vos designs industriels. Les donn\u00e9es collect\u00e9es comprennent : <\/li>\n<li>Nom (obligatoire)<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique (obligatoire)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (obligatoire)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces informations sont enregistr\u00e9es dans notre base de donn\u00e9es dans le but exclusif de vous permettre de g\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau le PDF ou d&#8217;effectuer des modifications ult\u00e9rieures.<\/p>\n<ul>\n<li>Cookies Google Analytics : ShopDrawing utilise \u00e9galement Google Analytics pour recueillir des donn\u00e9es sur l&#8217;utilisation de l&#8217;application, similaires \u00e0 celles collect\u00e9es sur Lumentruss.com. Vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver Google Analytics via une option d\u00e9di\u00e9e dans l&#8217;application. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Cr\u00e9ation de compte<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Les utilisateurs n&#8217;ont pas besoin de cr\u00e9er manuellement un compte pour TrussID, TrussAI ou ShopDrawing. Lorsque vous demandez un devis \u00e0 nos repr\u00e9sentants, un compte est automatiquement cr\u00e9\u00e9 pour votre entreprise. Pour utiliser TrussID et TrussAI, vous devez accepter explicitement les conditions d&#8217;utilisation lors de votre premi\u00e8re connexion.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Objectifs de la collecte<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes : Les informations fournies via les formulaires de contact et ShopDrawing nous permettent de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, de g\u00e9n\u00e9rer les fichiers PDF requis et de fournir les services demand\u00e9s.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer l&#8217;exp\u00e9rience des utilisateurs : Les cookies nous aident \u00e0 comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site et nos applications afin d&#8217;am\u00e9liorer nos services.<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de TrussAI : les conversations anonymes avec TrussAI sont stock\u00e9es afin d&#8217;am\u00e9liorer les r\u00e9ponses de l&#8217;assistant et de fournir une exp\u00e9rience optimale.<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9 : Assurer que seuls les utilisateurs autoris\u00e9s acc\u00e8dent aux informations pertinentes pour leur entreprise.<\/li>\n<li>Marketing et communications : Si vous avez consenti \u00e0 recevoir des communications de notre part, nous pouvons utiliser vos informations pour vous envoyer des nouvelles, des promotions et des informations sur nos produits et services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Dur\u00e9e de conservation des renseignements personnels<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><ul>\n<li>Formulaires de contact et ShopDrawing : Les informations collect\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir les services demand\u00e9s, vous permettre de r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer des PDF ou d&#8217;apporter des modifications, et assurer un suivi appropri\u00e9.<\/li>\n<li>Cookies : Les cookies de Google Analytics sont conserv\u00e9s pendant une semaine. Vous pouvez les supprimer \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre navigateur. <\/li>\n<li>Conversations avec TrussAI : les conversations sont stock\u00e9es de mani\u00e8re anonyme et conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer le service.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Lieux de conservation et sauvegarde \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans la base de donn\u00e9es de notre application, h\u00e9berg\u00e9e sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s. Les cookies de Google Analytics et les services d&#8217;OpenAI peuvent impliquer le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis ou d&#8217;autres pays. En utilisant nos services, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es dans ces pays, reconnaissant que les lois en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Partage des renseignements personnels avec des tiers<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Lumentruss ne vend ni ne loue vos renseignements personnels \u00e0 des tiers. Toutefois, pour fournir et am\u00e9liorer nos services, nous partageons certaines donn\u00e9es avec des fournisseurs tiers de confiance : <\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics : Nous utilisons Google Analytics sur lumentruss.com, TrussID, TrussAI et ShopDrawing pour collecter des donn\u00e9es sur l&#8217;utilisation de nos sites et applications. Ces informations nous aident \u00e0 am\u00e9liorer nos services et \u00e0 comprendre les besoins des utilisateurs. Les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ou dans d&#8217;autres pays. Veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a> pour plus d&#8217;informations.   <\/li>\n<li>OpenAI : Les conversations avec TrussAI sont trait\u00e9es par l&#8217;API d&#8217;OpenAI. Vos messages sont transmis \u00e0 OpenAI pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9ponses. OpenAI peut traiter et stocker ces donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 sa propre politique de confidentialit\u00e9. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la<a href=\"https:\/\/openai.com\/fr-CA\/policies\/privacy-policy\/\"> politique de confidentialit\u00e9 d&#8217;OpenAI<\/a> pour plus d&#8217;informations.   <\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations collect\u00e9es via les formulaires de contact et ShopDrawing peuvent \u00eatre partag\u00e9es en interne avec les \u00e9quipes concern\u00e9es afin de traiter votre demande et de fournir les services requis. Nous ne partageons pas ces informations avec des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l&#8217;exige.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Risques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation de la technologie et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, modification, divulgation ou destruction. Ces mesures comprennent : <\/p>\n<ul>\n<li>Contr\u00f4les d&#8217;acc\u00e8s : Seuls les employ\u00e9s autoris\u00e9s et les utilisateurs authentifi\u00e9s peuvent acc\u00e9der aux informations pertinentes.<\/li>\n<li>Isolation des donn\u00e9es : Les utilisateurs ne peuvent acc\u00e9der qu&#8217;aux informations relatives \u00e0 leur entreprise dans TrussID et TrussAI.<\/li>\n<li>Chiffrement : Nous utilisons des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 tels que SSL\/TLS pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es transmises en ligne.<\/li>\n<li>Protection des donn\u00e9es de ShopDrawing : Les informations personnelles collect\u00e9es par l&#8217;interm\u00e9diaire de ShopDrawing sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et utilis\u00e9es uniquement aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/li>\n<li>Protection des conversations : Les conversations avec TrussAI ne peuvent pas \u00eatre visualis\u00e9es via l&#8217;interface utilisateur et ne sont accessibles qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9quipe informatique \u00e0 des fins d&#8217;am\u00e9lioration du service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, en raison de la nature d&#8217;Internet et des services tiers utilis\u00e9s (comme Google Analytics et OpenAI), il existe des risques inh\u00e9rents \u00e0 la transmission de donn\u00e9es en ligne. En utilisant Lumentruss.com, TrussID, TrussAI et ShopDrawing, vous reconnaissez \u00eatre conscient de ces risques.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">\u00c9valuation des facteurs relatifs sur la vie priv\u00e9e (EFVP)<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p>Avant de mettre en place tout nouveau projet ou syst\u00e8me impliquant la collecte, l&#8217;utilisation, la communication, la conservation ou la destruction de renseignements personnels, Lumentruss effectuera une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (EFVP) lorsque le projet pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux pour la vie priv\u00e9e. Cette \u00e9valuation vise \u00e0 identifier, analyser et att\u00e9nuer les risques potentiels pour la protection des renseignements personnels li\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s et services, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Anonymisation et destruction des renseignements personnels<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p>Une fois que les finalit\u00e9s pour lesquelles vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s sont atteintes, lumentruss s&#8217;engage \u00e0 d\u00e9truire, effacer ou anonymiser ces renseignements de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, conform\u00e9ment aux lois applicables. L&#8217;anonymisation consiste \u00e0 transformer les renseignements personnels de fa\u00e7on irr\u00e9versible afin qu&#8217;ils ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une personne identifiable. Nous suivons les meilleures pratiques reconnues pour garantir que les donn\u00e9es anonymis\u00e9es ne permettent pas de r\u00e9-identifier les individus.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Incident de confidentalit\u00e9<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>En cas d&#8217;incident portant atteinte \u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels, et si cet incident pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous vous en informerons dans les meilleurs d\u00e9lais conform\u00e9ment aux lois applicables. Nous notifierons \u00e9galement les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, notamment la Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">T\u00e9moins de connexion ( &#8220;cookies&#8221; )<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p>Nous utilisons des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur et collecter des donn\u00e9es analytiques via Google Analytics sur Lumentruss.com, TrussID, TrussAI et ShopDrawing. Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing, si vous avez consenti \u00e0 recevoir de telles communications.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Gestion des cookies<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><ul>\n<li>Lumentruss.com : Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre navigateur ou via les options disponibles sur le site.<\/li>\n<li>TrussID et TrussAI : vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies via l&#8217;interface d\u00e9di\u00e9e de l&#8217;application.<\/li>\n<li>ShopDrawing : Vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver Google Analytics via un param\u00e8tre d\u00e9di\u00e9 dans l&#8217;application. Cela n&#8217;affectera pas votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser le service pour g\u00e9n\u00e9rer des PDF. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter que la d\u00e9sactivation des cookies peut affecter la fonctionnalit\u00e9 de nos services.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Vos droits<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Acc\u00e8s, correction et suppression<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><ul>\n<li>Acc\u00e8s aux donn\u00e9es : Vous avez le droit de demander l&#8217;acc\u00e8s aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li>Correction : Si vous estimez que les informations que nous d\u00e9tenons sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous pouvez demander leur rectification.<\/li>\n<li>Suppression : Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse suivante : privacy@lumentruss.com.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\"><span lang=\"EN-US\">Retrait du consentement<\/span><\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><ul>\n<li>TrussID et TrussAI : vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment via l&#8217;interface pr\u00e9vue \u00e0 cet effet dans l&#8217;application. Notez que le retrait du consentement entra\u00eenera le blocage de l&#8217;acc\u00e8s aux services concern\u00e9s. Un enregistrement de votre acceptation et de tout retrait ult\u00e9rieur sera conserv\u00e9.  <\/li>\n<li>ShopDrawing : Vous pouvez d\u00e9sactiver Google Analytics via l&#8217;option d\u00e9di\u00e9e. Toutefois, pour g\u00e9n\u00e9rer le PDF, vous devez obligatoirement fournir votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. En fournissant ces informations, vous consentez \u00e0 leur utilisation conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s d\u00e9crites dans cette politique.  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur la mani\u00e8re dont OpenAI ou Google traitent vos donn\u00e9es ou exercer vos droits concernant les informations trait\u00e9es par ces tiers, veuillez consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives et les contacter directement si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><p>Vous avez le droit de recevoir vos renseignements personnels que vous nous avez fournis dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Ce droit vous permet de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre fournisseur de services ou responsable du traitement sans entrave de notre part, lorsque cela est techniquement possible. Pour exercer ce droit, veuillez nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse privacy@lumentruss.com.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Plaintes<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><p>Si vous avez une plainte concernant la protection de vos informations personnelles ou notre respect de cette politique, veuillez nous contacter :<\/p>\n<p>Courriel : privacy@lumentruss.com<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 traiter votre plainte avec diligence et \u00e0 vous r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai maximum de 30 jours ouvrables.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-28 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Personne responsable de la protection des renseignements personnels <\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><p>Courriel : privacy@lumentruss.com<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-29 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\">Adresse :<\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><p>Lumentruss<\/p>\n<p>Groupe Erau Inc.<\/p>\n<p>5905 chemin de la C\u00f4te-de-Liesse Saint-Laurent, QC H4T 1C3<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-30 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl3\">T\u00e9l\u00e9phone :<\/p><\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><p>+1 855 384-3384<\/p>\n<p>+1 888 653-3533<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;max-width:85%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#d1d1d1;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"T\u00e9moin\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:103%;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-31 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\"><p class=\"ttl2\"><span lang=\"EN-US\">Lois applicables<\/span><\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><p>Cette politique est r\u00e9gie par les lois applicables du Qu\u00e9bec, du Canada, des \u00c9tats-Unis et de l&#8217;Union europ\u00e9enne, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec et le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-29\"><p><strong>Nous vous remercions de votre confiance. Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous, et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables. <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27517","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles | LumenTruss<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La page sur les cookies et la politique de confidentialit\u00e9 contient la politique de confidentialit\u00e9 de Lumentruss et des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des cookies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles | LumenTruss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La page sur les cookies et la politique de confidentialit\u00e9 contient la politique de confidentialit\u00e9 de Lumentruss et des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des cookies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LumenTruss\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lumentruss\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T18:05:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lumentruss\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"160 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles | LumenTruss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-22T19:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T18:05:50+00:00\",\"description\":\"La page sur les cookies et la politique de confidentialit\u00e9 contient la politique de confidentialit\u00e9 de Lumentruss et des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des cookies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/\",\"name\":\"LumenTruss\",\"description\":\"In Lumen We Truss\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LumenTruss\",\"url\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LT_Favicon_144x144.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LT_Favicon_144x144.png\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"LumenTruss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lumentruss\",\"https:\/\/x.com\/lumentruss\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lumentruss\/\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/lumentruss\",\"https:\/\/www.pinterest.ca\/lumentruss\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles | LumenTruss","description":"La page sur les cookies et la politique de confidentialit\u00e9 contient la politique de confidentialit\u00e9 de Lumentruss et des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des cookies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles | LumenTruss","og_description":"La page sur les cookies et la politique de confidentialit\u00e9 contient la politique de confidentialit\u00e9 de Lumentruss et des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des cookies.","og_url":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/","og_site_name":"LumenTruss","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lumentruss","article_modified_time":"2025-09-22T18:05:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lumentruss","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"160 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/","url":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles | LumenTruss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-22T19:27:59+00:00","dateModified":"2025-09-22T18:05:50+00:00","description":"La page sur les cookies et la politique de confidentialit\u00e9 contient la politique de confidentialit\u00e9 de Lumentruss et des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des cookies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-gestion-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 et de gestion des donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/","name":"LumenTruss","description":"In Lumen We Truss","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#organization","name":"LumenTruss","url":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lumentruss.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LT_Favicon_144x144.png","contentUrl":"https:\/\/www.lumentruss.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LT_Favicon_144x144.png","width":144,"height":144,"caption":"LumenTruss"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lumentruss","https:\/\/x.com\/lumentruss","https:\/\/www.instagram.com\/lumentruss\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/lumentruss","https:\/\/www.pinterest.ca\/lumentruss\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27517"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65892,"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517\/revisions\/65892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lumentruss.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}